Gracias
astrid.
Aquí dejo la traducción de
http://www.chartsinfrance.net/Alizee/news-68800.htmlVisione el misterioso teaser de Alizée.Alizée regresará el próximo noviembre con un nuevo single, el primer extracto de su cuarto álbum que aparecerá en enero de 2010. Un disco para el cual la cantante ha colaborado particularmente con el grupo
Château Marmont, y donde ella desvela actualmente un misterioso teaser en su sitio oficial.
Dos años después de la aparición de su álbum " Psychédélices " (Top 16 en 2007), vendiendo cerca de 50 000 ejemplares,
Alizée juega al por mayor con la aparición de su sucesor, previsto para enero de 2010, recientemente firmado en Jive / Epic, y del cual será desvelado el próximo noviembre el primer single.
Hoy, la cantante publica sobre su nuevo sitio oficial
http://www.uneenfantdusiecle.com/ ,un misterioso teaser ("A Child Of The Century"), suscitando la emoción en el seno de la comunidad de sus partidarios. Es con el grupo
Château Marmont con el que ella ha colaborado, en respuesta a sus asociaciones con
Mylène Farmer y Laurent Boutonnat para sus dos primeros trabajos, luego
Jean Fauque, Oxmo Puccino y Jérémy Chatelain, para el tercero.
Según las primeras filtraciones, se trataría de un álbum concepto, libremente inspirado de la vida de
Edie Sedgwick, una actriz y maniquí americana, donde la corta vida ha estado marcada por las tragedias familiares, de confusiones importantes y psiquiátricas y su consumo de drogas.
English:Watch the misterious Teaser of Alizée.
Alizée is going to back in november with a new single, the first extract of her fourth album whoare scheduled to appear on january 2010. A disc that the singer has been working with the group
Château Marmont, in where she shows a misterious teaser on her official site.
Today, the singer relases on her new official website
http://www.uneenfantdusiecle.com/ a misterious teaser ("A Child Of The Century") bringing the emotion in her fan community. She's working with the group
Château Marmont responding at her other works with
Mylène Farmer y Laurent Boutonnat for her first two albums, the with
Jean Fauque, Oxmo Puccino y Jérémy Chatelain, for the third.
According to the first filtrations, this will be a concept album, inspired freedomly in the life of
Edie Sedgwick, actress and model american, where her short life was marked by familiar tragedies, psychiatric deseases and drougs.
